#Erasmus+, diario di viaggio: Day 2

320
(Il gruppo al completo, sullo sfondo la chiesa di S.Maria Novella)
(Il gruppo al completo, sullo sfondo la chiesa di Santa Maria Novella)

Seconda puntata del diario di viaggio redatto dai ragazzi del progetto “Erasmus+” in collaborazione con Opificio Lamantini Anonimi e la redazione di Estensione. Nel loro terzo giorno di permanenza (ma solo secondo di lavoro effettivo) i ragazzi ci raccontano, direttamente dai loro smartphone, la giornata trascorsa all’insegna della cultura nell’incantevole Firenze.

VERSIONE ITALIANA: “Durante il giorno mercoledì 24 febbraio, il gruppo internazionale del progetto Erasmus Plus si è recato presso la città di Firenze per poter così trascorrere l’intera giornata qui. E’ stata un’esperienza incredibile : siamo arrivati circa alle dieci del mattino, quindi abbiamo iniziato la visita guidata della città. Essa è durata due ore e così abbiamo avuto la possibilità di vedere le bellezze artistiche, quali monumenti famosi e chiese : è stato davvero interessante, sebbene ben sappiamo che non abbiamo visto che una minima parte di quanto tale magnifica città può offrire. C’era inoltre una sorta di atmosfera magica durante la visita a Firenze : erano udibili infatti alcuni suoni suggestivi prodotti dai cittadini e da alcuni musicisti di strada. Abbiamo visitato alcune celebri chiese, come Santa Maria Novella, Santa Croce e abbiamo osservato poi anche bellissime statue, come il David di Michelangelo. In seguito abbiamo pranzato con i nostri corrispondenti e abbiamo avuto un po’ di tempo libero per poterci rilassare e passeggiare attraverso le strade di Firenze. E’ stata proprio una giornata memorabile e non vediamo l’ora di trascorrere un’altra giornata simile a questa, provando così anche a conoscere qualcosa di più in merito alle culture delle nostre rispettive nazioni.”

VERSIONE INGLESE:“On Wednesday 24th Febraury, the international group went to Florence and spent the whole day there. It was an amazing experience : we arrived at ten in the morning and then we started te guided tour. It took almost two hours and we had the possibility to see the beautiful monuments and churches ; it was really interesting, although we saw just a few monuments. There was a sort of magic atmosphere during the visit in the city : there were many sounds produced by the people in the town and by many musiciants. We visited some beautiful churches such as Santa Maria Novella or Santa Croce and also many famous statues, like David by Michelangelo. Then we had lunch with our penpals and we had a little free time to relax and sightseeing the city. It was really a great experience and we are looking forward to spend another beautiful day all together, trying to learn something new about the cultures of our countries.”

VERSIONE FRANCESE:“Le mercredì 24 Féuvrier, le groupe international est partì à Florence et y est resté toute la journée. C’était une experience magnifique : nous sommes arrivés à 10 h et nous avons commencé una visite guidé. Cela nous a pris 2 heures et nous avons eu la possibilité de voir les beaux monuments et ses églises :c’étais très interessant, meme si nous n’avons vu que quelques monuments. Il y avait une sorte d’atmosphere magique durant la visite de la cité. Il avait beaucoup de bruits différents provenant des gens et de musiciens. Nous avons visité beaucoup d’eglises comme Santa Maria Novella, Santa Croce et aussistatues connues, comme David de Michelangelo. Ensuite nuos avons déjeuné avec nos correspondants et nous avons eu du temps libre puor nous reposer ou visiter les monuments. C’était vraiment une expérience formidable et nous sommes impatients d’une autre belle journée ensamble, pour apprendre quelquechose de nouveau  propos de nos pays.”

Salva Articolo

Lascia un commento